Кирилл Педжкиновик

Главная / Кирилл Педжкиновик /

КИРИЛ ПЕДЖКИНОВИК - поэт и писатель, родился в 1771 в деревне Терс рядом Тетово. Он жил и работал в немногих монастырях как Хилендар в Эгейской Македонии, и Марков Монастерай около Скопье. Он провел всю его жизнь в письменной форме о жизни и вещах, которые случились в то время.

За несколько лет до его смерти, он написал эпитафию на его собственной надгробной плите, зная, что эта эпитафия будет первой поэмой, написанной на македонском языке. Он умер в 1845, но сегодня могила Кирил Педжкиновик находится в ярде монастыря Лезок. В том же самом монастыре в одной из комнат был найден музеей КирилаПеджкиновика.

Отрывок из эпитафии Кирилла Педжкиновик (на македонком языке):

"Стихови на глас трпезеки.
Терс му негово роздени
Прекиста я Хиландар посризени
Лезок му e негу воспитани
Стручок плокава негу покивани
От негово сво отсестви
Сделайте Храйстово второ прайзестви
сосуд молит брака негои лджабимиджа
Хотджастиджа прокитати сиджа
Перекит Да: Трясина да би идет простил
Зер u гроб крвайт джи гостил
Овд лези Кирилово тело
U манастир я u Лезок село
Зона действий трясины Да добро дело. "